Genesis 28:8

SVEn dat Ezau zag, dat de dochteren van Kanaan kwaad waren in de ogen van Izak, zijn vader;
WLCוַיַּ֣רְא עֵשָׂ֔ו כִּ֥י רָעֹ֖ות בְּנֹ֣ות כְּנָ֑עַן בְּעֵינֵ֖י יִצְחָ֥ק אָבִֽיו׃
Trans.wayyarə’ ‘ēśāw kî rā‘wōṯ bənwōṯ kənā‘an bə‘ênê yiṣəḥāq ’āḇîw:

Algemeen

Zie ook: Ezau, Izaak, Izak, Kanaan
Genesis 26:35, Genesis 27:46, Genesis 28:6

Aantekeningen

En dat Ezau zag, dat de dochteren van Kanaän kwaad waren in de ogen van Izak, zijn vader;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּ֣רְא

zag

עֵשָׂ֔ו

En dat Ezau

כִּ֥י

dat

רָע֖וֹת

kwaad

בְּנ֣וֹת

de dochteren

כְּנָ֑עַן

van Kanaän

בְּ

-

עֵינֵ֖י

waren in de ogen

יִצְחָ֥ק

van Izak

אָבִֽיו

zijn vader


En dat Ezau zag, dat de dochteren van Kanaan kwaad waren in de ogen van Izak, zijn vader;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!